to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
tendency; trend; inclination
all (there is); as long as there is
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
like a pigeon who's been shot by a peashooter (i.e. wide-eyed in shock)
compensation; equivalent value; consideration
goes without saying; needless to say; obvious
at first; at the outset; to begin with; as a first step
teaching the basics; initiation; introduction
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to be extremely embarrassed; to burn with shame
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
popular name; common name; nickname; alias
supplementary examination
inference; deduction; induction; reasoning
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
presumption; assumption; estimation
area of influence; zone of influence; extent of impact
conclusion; summing up (of a thesis or presentation)
monitoring equipment; observational instrument
censorship; inspection; examination
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
communicable disease control (e.g. by quarantine, disinfection, etc.); prevention of epidemics
decisive action; carrying out; resolute enforcement; execution
is something that; is that which