jpdb beta

one's heart melts

1

to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)

2

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

9

to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness

6

embrace; hug; holding in one's arms

3

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

16

autumn; fall

1

winter

6

climate

8

to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled

7

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

4

foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider

4

high-necked

2

heavy outfit designed to keep out the cold

2

blanket

6

station; office; guardroom

1

to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge

5

blanket

1

pond

5

sandwich

7

concrete block

1

crash; smash; crunch; bang; breaking sound

1

kitchen waste; food scraps; raw garbage

1

container; receptacle; case; inserting; putting in

2

blouson; jacket gathered at the waist

1

thick (esp. paper, cloth)

1

spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)

1

side road; byroad; digression (e.g. from argument)

6

avenue; boulevard; tree-lined street

1

uneasiness; vague apprehension; premonition

5

some; any; please; anyway; anyhow

8

path; lane

1

sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage

1

to work hard; to sweat; to wash off one's sweat

1

chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air

3

lonely; lonesome; dreary; (arch.) loneliness; (arch.) desolation

2

fallen leaves; leaf litter; falling leaves

1

puddle; pool of water

1

to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)

1

to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up

6

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

1

to lose hope

3

rare; seldom

4

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

2

cough; coughing; tussis

3

undergrowth; weeds beneath a tree

1

sore throat

1

bridge of the nose

3

to cut and even up; to cut several pieces to the same size

1

stream; brook; creek

1