stock; products; stolen goods; loot; spoils
slapping on (stamp, sticker); flopping down
to sleep like a log; to sleep deeply
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to leave behind; to put off; to postpone
phantom; vision; illusion; extremely rare item
electrical outlet; wall socket; power plug
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to forget completely; to leave behind
being on stage without respite; performing continuously; staying out the entire time; being in attendance continuously (e.g. at a meeting)
refueling (car, plane, etc.); lubricating (a machine); oiling
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
delusion; trick of the imagination
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to leave (a scene); to step away
note (letter) left behind; will
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
to poke fun at; to make fun of; to send up
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
mochi; (sticky) rice cake
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
as you were; return to your original position!; er, rather
ground wire; earth wire; earthed line
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)