gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
way (of doing); manner; method; means
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to think of; to come up with
how can (one) do something
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to realize; to realise; to hit upon something
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
truth; reality; truly; really; absolute truth
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
the place for; the time for; the level of
depending on the situation; should time and circumstances permit
outbreak of war; starting a war
to jabber; to chatter; to chat with
to raise one's voice; to shout
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to kick (at someone, something)
superior airs; air of importance; overemphasis
quickly; at once; right away; hurriedly
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
sensation; feeling; tendency; propensity