hard struggle; strenuous effort
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
minimum; at the very least
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
pieces; scraps; disconnected
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to pitch forward; to fall forward
bad luck (result from fortune telling); evil countenance
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
Mig (Russian aeroplane, airplane); MIG
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
(computer) command; command key; commando
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
request; favour (to ask); wish; please
Gyula; Jura (France); Jura
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to shake and untangle; to shake free from
to faint; to be exhausted
body; torso; trunk; build; physique; health
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
elevator; lift; elevator (aviation)
operation (of machine); operating; running; working
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
jet; spray; injection; jet propulsion
change of course; changing direction; shifting position (of retreating forces); retreat
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to shout; to cry; to scream; to clamour
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival