eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
narrow; thin (sized); slender
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
coincident with; while; simultaneously
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
lightning; flash of lightning; lightning bolt
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
suddenly; abruptly; unexpectedly
colour; color; hue; tints
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
two persons; two people; pair; couple
air flotilla; air fleet; combat aviation unit of the Imperial Japanese Navy
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
throw; throwing; throwing event
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to improve one's skill (esp. at calligraphy or drinking larger amounts of alcohol)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
leather shoes; leather boots
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
back; rear; background; behind the scenes
to give a glance (at); to take one look at