to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
heartache; ache in one's heart; emotional pain
to desperately cover up; to hide at all costs
doubt; suspicion; question; strangeness
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
Identification, Friend or Foe; IFF
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
bank (financial institution); bank (of a river, etc.); embankment; bank (seabed elevation); bank (sloped bend); bank; anime scene where previously used character movements are reused
sea level; (surface of) sea
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
six (long cylindrical things)
length; diameter; distance across
metre (unit of length); meter; meter; gauge
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
overall height; distance from the ground to the highest point of an object
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
dumplings offered to the moon (on the 15th day of the 8th month and the 13th day of the 9th month)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
three sides; small offering stand
offering (e.g. to the gods); votive offering
but then; although; though; reasonable; natural; just
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
crew member; crewman; crew
example; simile; metaphor; allegory
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
missile defence; missile defense
displacement (e.g. of a ship); volume of wastewater
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why