indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rescue from; to help out of; to save
to squeeze out; to wring out
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to shake; to sway; to waver
westering sun; setting sun; afternoon sun
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
Japanese Agricultural Standard; JAS
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to drain dry; to dry out; to scorch
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
sphere; counter for balls
shell (e.g. electron shell)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
destruction; disruption; (application) crash
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
room; chamber; apartment; flat; stable
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
work-to-rule; go-slow strike; slowdown; being idle; slackening; being truant
declaration; proclamation; announcement