nature park; natural park
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
calls and sounds made by insects
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
innumerable; countless; numberless
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
coastline; shoreline; coastal railway
fire for luring fish at night
to stand (still) a while; to loiter; to stop
samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary
river; stream; River; the ... river
in deep black; in jet black
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
amount of light; quantity of light
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
gondola (boat, esp. in Venice); gondola (hot-air balloon, airship, etc.); basket; scaffold (building); display shelf (shop)
shadow picture; silhouette; shadowgraph
to be photographed; to be projected
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
town; block; downtown; main street; street; road
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
business; trade; operations; sales
ropeway; cableway; aerial lift; cable car
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
soft; tender; gentle; mild; informal; light
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
to put one's strength into
how long; how far; how much
only; merely; but; no more than
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate