long ago; a long time ago; already
to be smeared; to be covered
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
prescribed; designated; appointed; fixed
business; affairs; duties; work; procedure; task
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
indoor (court, pool, etc.)
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
westering sun; setting sun; afternoon sun
full acceptance of workers' pay demands
to surpass; to outstrip; to excel
wholeheartedly (approve, agree, etc.); unconditionally; completely
but then; although; though; reasonable; natural; just
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to think too much; to be over-concerned
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to be in danger of; to be liable to
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
in its entirety; whole; wholly
muttering voice; murmuring voice
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
to scream; to whine; to grumble; to complain
to be surprised; to be astonished
to push or press or force down; to depress
lonely; lonesome; solitary; desolate
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
happiness; good fortune; luck; blessing
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
anyway; anyhow; at any rate; in any case
out of place artifact; OOPArt
viewing as a problem; problematizing
to stumble (over); to trip; to fail; to suffer a setback
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step
one's eyes; (pair of) eyes