to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
wrasse (any fish of family Labridae)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
but I suppose; it seems; probably; I guess
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to be exhausted; to be tired out
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
rear; rear unit guard; anchor (man)
to entrust; to leave to a person
soon; shortly; before long; nearly; almost
Okinawa (city, prefecture)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
fall; sinking; surrender; capitulation
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
sign; indication; omen; symptom
unexpected; unforeseen; accidental
outward appearance; ostensible; public; official
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
the whole area; all areas
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
serious; important; significant; grave; weighty
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
all over; all over the place; everywhere
losing a battle; lost battle; battle one cannot win; battle one is doomed to lose
how long; how much; to what extent
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)