strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to be bewitched by a fox; to be confused
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
Technical Research and Development Institute
advanced; developed; seniority; senior; superior
technology; engineering; technique; skill; art; craft
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
laboratory; seminar room; professor's office
section chief; laboratory manager; office head; room monitor
wisdom; jnana (higher knowledge)
gold or silver lacquer; lacquer decoration sprinkled with metal powder
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
motorcycle; motorbike; bicycle
public transportation; public transport
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
if you think about it; come to think of it
to drive (a car) around; to ride (a bicycle) around
kind; sort; type; equal; match; peer
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
commuting to school; school commute
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
astonishing; amazing; surprising; wonderful
persevering; very patient
one's circumstances; environment; situation (in life)
tedious; boring; being fed up with