at the same time as; while; as well as (multiple roles)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
to repeat; to do something over again
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
that sort of; that kind of; like that; such; so
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
is not; am not; are not; isn't it?
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
silence; stillness; quietness
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
phantom; vision; illusion; extremely rare item
calm; composed; leisurely
to continue; to keep up; to keep on
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
narrow; thin (sized); slender
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
approximate age; age range
ten; 10; ten years of age
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
face; visage; look; expression; honor; honour
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of