to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
arm; ability; skill; (physical) strength
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
grotesque; bizarre; weird; grotesque (style)
lump of meat; piece of flesh; human body
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
famous product; special product; speciality; specialty
decline; ebb; failure; decay; decrease; loss
to distinguish between; to tell the difference between
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
trace; tracks; site; remains; scar
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
no!; no no!; no, not at all
to get hungry; to become hungry
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
presentation (e.g. of a gift)
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
hesitation; indecision; vacillation
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
two persons; two people; pair; couple
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to relate to; to have one's feelings understood
both; together; jointly; simultaneously
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
fruit of a tree; nut; berry