machinery and materials; equipment; materials for manufacturing machinery
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
back (of a chair); backrest
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
straight to the point; point-blank; frank; direct
honest; frank; candid; honestly; frankly
(possibly) defective item; as-is item; item sold as-is
plot; intrigue; scheme; conspiracy
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
look!; see!; here!; there!; hey!
Japanese company (business, firm)
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
else; in addition; besides
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to sink (into); to get depressed
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
absurd; nonsensical; preposterous
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
answer; reply; response; answer; solution; result
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
looking over someone's shoulder
condition; assumption; intention; intent; premise
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy