to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
correction; rectification; mending; repair
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to be conspicuous; to stand out
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
confusion; mixing; merger
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
eternal; unlimited; endless
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to tell (somebody) to (do something)
dead of night; shades of night; black of night
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
aimless; rambling; desultory; casual
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
proper; appropriate; due; suitable
things to do; must-do items; one's duty; what is required
dish drainer; drainer tray; draining basket; perforated basket
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
bubble; foam; froth; head on beer
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
(addressee's) name; (recipient's) name and address
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
foreigner; stranger; gentile; goy
to get to know each other; to make acquaintance
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)