true; real; genuine; proper; utter
naming (esp. of a commercial product or company); branding
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
to hold a grudge; to hold something against somebody
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to be too numerous; to be too much
rate; ratio; proportion; percentage
one example of (when there are more examples)
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
hazing; gruelling training; waistband; woman's undergirdle
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
invalid; void; ineffective; unavailable
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
scenery; scene; landscape
to grow angry; to display one's anger
to burst open; to pop; to split
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
military gains; war results; fruit of battle
to correct oneself; to restate
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
substitution; alternation; alternative; substitute
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away