excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
official announcement; proclamation
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
fast-talking; rapid talking
concise; brief; succinct; compact (style)
kernel; core; nucleus; center; centre
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
20 years old; (arch.) twenty
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
other than; excluding; without
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
glass sphere; glass bead; glass marble
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
noisy; confused; uproarious
continually; continuously; incessantly; without interruption
counter for waves (of a repeated occurrence)
torrent; rapid stream; violently rushing stream
wherein; therein; thereinto
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
large number (of); many; majority
travelling on foot; traveling on foot; travelling all over
Maritime Self-Defense Force
group; bunch; crowd; group
(direct) hit; hitting the mark
dot; point; polka dots; pixel
separation; partition; detachment; segregation; isolation
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)