strike while the iron is hot
Crater (constellation); the Cup
chicken and scallion skewer
to blow a bubble (with bubble gum)
even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries; (lit.) even a poor marksman will hit the target with enough shots
to threaten; to terrify; to frighten
(mobile broadband) data cost
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
gymnosperm; gymnospermous plant
being-for-others (philosophical term used by Hegel and Sartre); être-en-soi
gentle woman; affectionate woman; beautiful graceful woman
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
to use as a pretext; to use as an excuse for doing something
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
unthinkable; unimaginable; inconceivable; unclassifiable; never dreamt of
one man's fault is another's lesson
pinioning; binding arms behind the back
tie-in sale; product bundle
angiosperm; flowering plants
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
Japanese-English dictionary
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
protective film (e.g. for a smartphone)
roll-up (curtain, blind, etc.)
pep-up; reassurance; pick-me-up; restorative; energizer
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
Yamada Tarou (1918.3.24-2002.12.23) (1948.8.24-)
Okinawan dish of pig ears
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement
at a loss for words; stumped for words
totally naked; buck naked
knowing when to give up; good at letting things go; accepting failure with good grace; being a good loser
pea (Pisum sativum); green pea
karate chop (pro wrestling move)