to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin
strike while the iron is hot
time around sunset; early evening
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
contest (between performers); competitive performance; competition between theatres putting on the same show
to escape death; to be saved from death
directions; instructions; orders; command
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
serial number; consecutive number
faithful; devoted; loyal; honest; true
reproduction; duplication; reprinting
every person; each one; everybody
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)
nowhere in particular; just out for a bit; (euph. for) toilet break
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to say something additional; to add (to what was said before)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
human relations; personal relationships
town; block; downtown; main street; street; road
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
year in, year out; always; 24-7
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
abandoning (hope, plans); giving up
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference
part-time employer; place where one works part-time
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
delay; lag; postponement; falling behind
February; second month of the lunar calendar
publisher; publishing house; publishing company