to be out of focus; to be off the point (e.g. of a plan); to have not got the point
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to disagree; to dispute; to fight (over)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
post; official position; managerial position; executive position
to be the work of; to be the result of; to be done by; to concern; to affect; to involve
preference; priority; precedence
rock! paper! scissors!; paper! scissors! rock!; one! two! three!; rock-paper-scissors (game); janken
par (in golf); equivalence; face value; parity
to volunteer; to undertake a challenge
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to be pleased with; to suit
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
through; non-stop; direct; going straight to
to raise one's voice; to shout
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
tall figure; high stature
strength; power; proficiency; ability
natural calamity; disaster
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
sphere; counter for balls
pitching ability; counter for pitches
five characters; five letters; five-syllable verse of a waka, haiku, renga, etc.; first five syllables of a waka, haiku, renga, etc.
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to become used to; to become familiar with; to grow accustomed to
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
upper half of the body; upper body
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
other side; opposite side; other party
turn (in line); order of things; sequential order
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)