to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
let me see; well; errr ...; uhh ...
but; however; provided that
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
denial; negation; negation (logic); NOT operation
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
potentiality; likelihood; possibility; availability
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
request; favour (to ask); wish; please
concrete; definite; specific; material; substantial
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
sentence-ending particle expressing doubt
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to be extremely embarrassed; to burn with shame
may; might; perhaps; may be; possibly
heart; guts; nerve; central part
to burst (open); to break; to split
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to be called ...; to be referred to as ...