wherein; therein; thereinto
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
advance; moving forward; progress
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
sound of a button or switch being pressed
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
operation; functioning; running
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to come alive; to get going; to start to move
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
soon; shortly; before long; nearly; almost
drainage; draining; pumping out (water); displacement
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
mental preparedness; being braced for; being steeled for
everywhere; all over; throughout
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create