to gather; to collect; to assemble
Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy
July; seventh month of the lunar calendar
with the exception of; excepting; excluding
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
three; three years of age
Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
Altair (star in the constellation Aquila); Alpha Aquilae
Deneb (star in the constellation Cygnus); Alpha Cygni
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
explanation; commentary; exposition; elucidation
distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
Cygnus (constellation); the Swan
Aquila (constellation); the Eagle
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
seat; place; position; status; gathering; party; stand
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
Crater (constellation); the Cup
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
powerlessness; helplessness; incompetent
all; whole; entire; complete (set); in total
rotation (usu. around something); revolution; turning
to rise; to erect; to get up
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)