publisher; publishing house; publishing company
sample; specimen; pattern; model; example
at once; immediately; without delay; promptly
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
waiting; expectation; standby image (on a mobile phone); (phone) wallpaper
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
bar code; comb over (on a balding man); combover
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
questionnaire results; survey results
consequently; as a result
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
this area; around here; this point; this much; this extent
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
long; drawn-out; very long
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
people; (all) persons; you (usu. plural); various
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
illustration; picture; sketch; drawing; figure
difference (of opinion); strange; odd; different
acquaintanceship; vijnana; consciousness; written by...
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
illustration (e.g. book); picture
association; socializing; socialising; fellowship
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone
motive power; driving force
here and there; this way and that way; everywhere; all over
notice; attention; observation
playing at (something); game of make-believe; something done together
way (of doing); manner; method; means
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to take back; to regain; to get back; to recover
junior high school student; middle school pupil