I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
school rules; school regulations
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
plentiful; lot of; much; pile of
to speak frankly; to put things bluntly
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
rural area; countryside; the sticks; hometown
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to be bewitched by a fox; to be confused
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
clear; obvious; evident; bright; light
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
negotiations; discussions; connection
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to take a breath; to take a short rest
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
cooperation; collaboration
duty; function; office; mission; task
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point