island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
tide; tidal current; tendency; drift; trend
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
(written) work; book; writings
completely changed; totally transformed
to blossom; to flower; to bloom
to smile (at); to grin (at)
to listen again; to ask again
without hesitation; frankly (esp. speaking); bluntly; cutting (forcefully, directly); piercingly
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
not one to talk; who are you to say; look who's talking
cry (of baby); mewl (of kitten)
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
wood chip; splinter; worthless thing; worthless person
unexpected; unforeseen; inconceivable
-less; lacking; non-existing
V-shaped recovery; sharp recovery
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
to grow taller (of people)
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
eye mucus; eye discharge; sleep
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
(please) look; see; (please) try to do
modesty; self-control; discretion
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
sad; wretched; deplorable
consequence; causal relationship; nexus
extinction; annihilation; destruction
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
it's nothing; don't mention it; no thanks necessary
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps