to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to be injured; to sustain a wound
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to poke fun at; to make fun of; to send up
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
out of character; unlike one
hurriedly; in a hurry; in haste
suddenly; abruptly; unexpectedly
being in a hazy state; being only half conscious; feeling dopey
itchy; creepy; feeling uneasy
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
shame; embarrassment; disgrace
kitchen; galley; (Internet) troll
spirit of a true artisan; (a craftsman's) pride in one's work
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
competition; rivalry; something worth doing
bento; Japanese box lunch
area; vicinity; side; edge; circumstances
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
summer vacation; summer holiday
exactly the same; exactly as is; without any change
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
no, not like that (but like this)
chance (of success); odds
belief; faith; conviction
downstairs neighbour (neighbor); subordinate
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to be touching; to be moving
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)