jpdb beta

veil of darkness; curtain of night

1

to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate

1

paddy field; farm

1

purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

1

to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart

1

exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously

1

fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages

3

to throw away

1

to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with

1

Christmas

1

moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading

1

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

1

boyfriend; he; him

1

setting a place; setting the table

1

to feel blessed to be in one's position; to be thankful for one's good fortune

1

to flap strongly; to stir up fiercely

1

exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)

1

peephole; spyhole; inspection hole; observation window

1

children's story; fairy tale

1

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

1

farewell party

4

threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill

1

to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge

1

large plate; platter

2

small dish

1

to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched

1

going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)

1

hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)

1

handmade

1

deep-fried food (esp. chicken)

2

pasta

1

stir-fried shrimp in chili sauce

1

lettuce (Lactuca sativa)

2

cake

1

to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone

1

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

3

future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover

1

to congratulate; to celebrate

1

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

1

to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself

1

calculating

1

severe; fierce; stern

1

clumsy girl

1

invitation

1

formal marriage interview

1

to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place

1

shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly

1

shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)

1

Sunday

1

to raid; to launch an attack; to invade

1