to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
divide into four pieces; one fourth
special someone; special person; precious one; significant other
moonlight; moon; moonbeams
quiet; still; surreptitious
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
to inherit; to receive; to take over by transfer
programme; program; plans; arrangements
machine parts; machinery; equipment
low tone; bass; low voice
to sing; to chirp; to twitter
to dance (orig. a hopping dance)
8th note; eighth note; quaver
mincing; cutting; rapping (a percussion instrument); beating; shredded tobacco; interval
voltage; excitement; enthusiasm
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to be intimate with; to befriend
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to summon courage; to be brave
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
to stick to; to cling to; to adhere to
to send (someone) back; to send (someone) home
indicates concession or compromise; indicates permission