news; word; tidings; omen
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
(pork) cutlet curry; tonkatsu curry
no big deal; no match; not worth worrying about
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)
exchange of ideas; exchange of opinions; brainstorming
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
greatest common divisor; GCD
point of compromise; common ground
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
common; ordinary; conventional; customary
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
nearly; almost; on the verge (of happening)
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
military personnel; soldier
to advise strongly; to insist (on something)
outspoken; arguing (heatedly) what one believes in; insisting on something without restraint
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
acid reflux; bile reflux; pyrosis; gloating; gratification; satisfaction
thousands; several thousand
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
block votes (e.g. of a labor union, labour union)
having to be; must be; should be; ought to be
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to rant and rave; to raise hell
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
leadership; initiative; spearhead
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
document; official papers
remodeling; remodelling; restructuring; modding
fit for use; available; operational; practicable; usable
town; block; downtown; main street; street; road