the work of man; human feat; something humanly possible
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
superior; boss; them (as opposed to "us"); person above; upstairs neighbour (neighbor)
backing; support; backer; shield that protects one's back
recital; recitation; public reading
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
Kawabata Yasunari (1899-1972)
binding (of a book); design (of a book cover)
change; alteration; modification
national border; provincial border
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
Okinawa (city, prefecture)
dark of the night; darkness of the night
posing a question; question
setting a question (for an exam, quiz, etc.); setting a theme (for composition of poetry)
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
question; question (mark)
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
phrase; clause; basic linguistic unit in Japanese grammar
taking the field first, thus batting second
instead; but (on the other hand)
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
if you do this; if this is the case
profitable plan; good plan
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering
heavy heartbeat; thumping; pounding
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
exaltation; emotional uplift