jpdb beta

(in) one's own way

1

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

1

materials; data; document

6

to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize

1

general hospital

1

to be erected; to be built

1

olden days; former

2

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

2

growing en masse in one location (of plants); living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.; all animate creation

1

God; god; ace; king; superior person

2

splash; spray

2

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

3

to be born; to come into the world

8

Izanami-no-Mikoto

1

to kill by burning to death

1

to be in a fit (of anger); to rage

1

to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword

2

sparks

1

abortion; feticide

1

action; operation; effect; function

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

6

Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi)

3

sense; idea; desire; concern; attention; care

1

infanticide; filicide

3

village

2

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

strangeness; abnormality; disorder

7

miscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth

2

plot of land; lot; soil; locality; region; place

2

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

4

to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply

1

at that time; in those days

1

Shinto shrine

1

(act of) building (temple, monument, etc.); erection

1

easy delivery; easy childbirth; safe birth

1

to deify; to enshrine; to pray; to worship

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

1

to be conceivable that; to be thinkable that

1

to stay (at); to stop (at)

1

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

3

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

2

people

2

emperor; living god; god incarnate; miracle-working god (who appears as the occasion demands)

2

because; as; since

2

limited; limiting; restrictive

1

fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized

2

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1