flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
to stick to; to cling to; to adhere to
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to send (someone) back; to send (someone) home
light; illumination; glow; lamp; light
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
explanation; interpretation
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
indicates concession or compromise; indicates permission
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
one by one; one each; one at a time
looking on; remaining a spectator
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
leak (of information); leakage (of electricity)
(apparently) that's what it's like, isn't it
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to triumph; to be elated with success
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to do one's best; to put forth every effort
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
and yet; despite (all) that
carefree; free from worry
bank; weir; embankment; levee
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
please; somehow or other; one way or another
to blaze; to burn brightly
somehow; for some reason; without knowing why
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
on purpose; deliberately; intentionally
lonely; lonesome; solitary; desolate
devious; cunning; sly; crafty
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour