to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
and then; and so; and; so then
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
father; dad; husband; you; he
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to stare back at; to look back at
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
both hands; both arms; ten
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
challenge; defiance; dare; attempt; try
seen it once, seen it all; a single instance indicates what happens all the time; one case gives you an idea of what always happens
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
everybody; every last one of them; all
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
seriousness; earnestness; truth; sanctity
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
disinfection; sterile filtration
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
singing voice; (sound of) singing
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
with a momentary flash of light
is not; am not; are not; isn't it?
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to lend an ear to; to listen to
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)