and; or; and the like; and so forth; and what not
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
everybody; every last one of them; all
to revere; to respect; to worship
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to lose one's footing; to slip
hitting a dangerous (harmful) spot (e.g. hitting one's head)
exaggerated; overblown; pretentious
goddamn idiot; moron; nitwit
how many months?; how long?
hospitalization; hospitalisation
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
-itis (indicating an inflammatory disease)
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
beyond that point; after that
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
trend; tendency; movement; attitude
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of