shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
association; socializing; socialising; fellowship
sympathy; empathy; response
in the same way as; just like
(mental) agony; anguish; suffering; distress
evening meal; dinner; supper
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
bored; having nothing to do; idle
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
scene; view; prospect; outlook
healthy; sound; wholesome
senior high school student
place to look (esp. when averting one's eyes)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
stage; step; level; rank; order; stairs
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
together (of two people); both (of you, them, etc.)