creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any other member of the weasel family, incl. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
scrotum; testicles; scrotal; (arch.) pinecone; (arch.) pine cone
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
vulgar; indecent; coarse; crude
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
valid; effective; yuko (judo)
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
all around; as far as the eye can see
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
individualism; egoism; selfishness
to keep one's feet on the ground; to be down to earth
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
no matter for; without regard to; whatever the ...
to mutually recognize; to agree; to accept
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
how about ...?; I wonder; I don't know
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
overestimation; overvaluing
but; however; provided that
examination; exam; test; trial; experiment; test
success; passing (e.g. exam); eligibility
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
at present; currently; so far; for now; for the time being
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand