to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to go downhill; to go down a slope
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
at first; initially; in the beginning
at that time; in those days; at that moment; then
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation)
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
destructive power; destructive energy; destructive force
change of heart; change of mind; change in love interest
a help; an aid; some assistance
to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
time; season; period; phase; stage
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
gloomy; melancholy; pessimistic
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to look forward to something
to one's heart's content; as much as one wants
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
shopping; purchased goods
pardon me for leaving (first)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
to run off; to break into a run; to start running
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
true state; actual condition; reality
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)