to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
changing clothes; change of clothes
to iron; to do the ironing
living; lifestyle; living room
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
bear (any mammal of family Ursidae)
pushing though; bulldozing; doing something by force; arm twisting
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
without cause; without reason
joint (knee, elbow, etc.)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to mediate; to intervene; to smooth
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
terrible luck; very bad luck
shop; small store; business; firm
car; automobile; vehicle; wheel
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
lack of sleep; insufficient sleep
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
nodding off (while sitting); dozing
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
physical education; PE; gym (class)
marathon training in physical education classes in Japanese schools
marathon; long-distance race
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
drinking fountain; water fountain; bubbler; (animal) watering hole; water hole