to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
something like ...; something called ...
to project; to show; to portray; to depict; to describe
to be able (to); to be possible (to)
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
is something that; is that which
that day; the very same day
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
holiday; day off; sleep; rest; Good night
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
fully prepared; all ready
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
passage; path; route; one's way
proper; reasonable; right; appropriate
while; even though; despite
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
excitement; stimulation; agitation; arousal
to mix with; to be mixed; to be mingled
state of mind; mental state; mental attitude
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
mediocre; ordinary; commonplace; banal
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
with a rustling sound; (rummaging) around
twelve o'clock; midnight; noon
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
echo; ultrasound scan; echographic examination
going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
spontaneous discharge; accidental gun discharge
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative