to grasp back; to squeeze back; to grab back
after having come this far; now that we've come this far
sharing one's lot with another; being in the same boat
God only knows what may happen
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
snake; serpent; large snake
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
chlorinated lime; calcium hypochlorite; chloride of lime; bleaching powder
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
tactics; strategy; military operation; naval operation
to betray; to turn traitor to; to double-cross
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
upper half of the body; upper body
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
-like; -looking; -looked; tending to ...
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
Nichiren chant; (an empty) slogan
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
river; stream; River; the ... river
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
perpetual youth and longevity; immortality
research establishment; research institute; laboratory