inflammatory; lascivious; sensational
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
parts; accessories; components
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
nerve; nerves; sensitivity
inner structure; internal anatomy
organic; coordinated; working in a coordinated fashion
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
simmering; (boiling) gently
to boil strongly; to be excited
shelf; ledge; rack; trellis
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
croak; ribbit; sound of frogs
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
one part; one portion; one section
which (of three or more); well; now; c'mon
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
internal organs; intestines; viscera
vertical line; bar line (e.g. in music)
you bastard!; you son of a bitch!
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
even more; still more; further
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature