but; however; provided that
examination; exam; test; trial; experiment; test
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
success; passing (e.g. exam); eligibility
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
at present; currently; so far; for now; for the time being
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to cajole; to deceive; to seduce
former (incumbent); predecessor
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
to chase; to run after; to pursue
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to take refuge in; to succeed in running away
to gape; to open one's mouth wide
hair; fur; wool; down; plumage
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
threat; intimidation; menace
yikes!; eek!; ook; eek; customer
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
this (very thing); this precisely
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
right beside; close to; nearby
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
usual; ordinary; normal; regular; general; common
since some time ago; for some time; for quite a while