jpdb beta

at first; initially; in the beginning

2

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

11

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

2

at that time; in those days; at that moment; then

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

2

half the body; half length

1

shock; impact; crash

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

2

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

2

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

7

reproachful; hateful; bitter

1

memory; sense; experience

3

to thrust before; to thrust at

2

unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation)

2

from now on; hereafter

4

calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

1

hypnotism

1

swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering

2

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

to be opposite; to face each other

1

loveable; very likeable; like very much

12

to shake one's head (in denial)

1

to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big

1

destructive power; destructive energy; destructive force

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

6

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

1

change of heart; change of mind; change in love interest

3

a help; an aid; some assistance

2

grinning; smirking

3

to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison

1

nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich

5

it seems that; as if

2

thought; idea; ideology

1

to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

time; season; period; phase; stage

2

persuasion

2

to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought

1

pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead

1

gloomy; melancholy; pessimistic

3

no!; no no!; no, not at all

10

no, not like that (but like this)

2

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

1

fresh

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

4

deep black

1

(sound of) laughter; laughing voice

5

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

2

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

2