jpdb beta

to disagree; to dispute; to fight (over)

2

faltering; hesitation

1

(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)

1

space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings

1

lower left

1

left side; left-hand side

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

gulpingly; in one gulp

1

saliva; spit; spittle

1

diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)

1

dakuten; diacritic used with kana that turns an unvoiced consonant into a voiced consonant

1

slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)

1

to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)

1

to try to do; to attempt to do

1

futakuchi-onna; two-mouthed woman; folklore monster that takes the form of a woman with an additional mouth on the back of her head, hidden underneath her hair

1

there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately

1

to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate

1

upper side; surface

1

reaction; recoil; kick; backlash

1

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

1

trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing

1

hey; listen; look here; I say

1

rule violation; rule infraction; infringement of the rules

1

to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of

1

to be conceited

1

showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion

1

between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish

2

victory or defeat; match; contest; game

1

batsu game; punishment given to the loser of a game or contest

1

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike

1

rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)

1

to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)

1

to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away

1

to run around; to bustle about

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

you (plural)

1

something like ...; something called ...

1

to follow with one's gaze; to follow with the eyes

1

limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically

1

electric current

1

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

1

willpower; energy; vitality

1

as (someone) says

1

quick to take a hint; very responsive; quick on the uptake; operating on the same wavelength; reading each other's minds

1

rule; established routine; standard operating procedure; SOP

1

money

1

to mix; to stir; to blend

1