publishing house; publishing office
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
looking; viewing; (please) try (to)
electronic edition; online edition
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to have; to possess; to own; to be endowed with
third party; third person; outsider; disinterested person
belonging; ascription; attribution; reversion; return; restoration
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
rightful claimant; beneficiary; right holder
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
excluding the case when; when not
reproduction; duplication; reprinting
change; alteration; modification
adaptation (of a novel, play, etc.)
translation; deciphering; decoding; translation
broadcasting; broadcast; program; announcement
the public; general public
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
sale; sales; selling; marketing
distribution; circulation
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
use; application; employment; utilization; utilisation
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
pattern hair loss; pattern baldness; pattern alopecia; androgenic alopecia; androgenetic alopecia