when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
left side; left-hand side
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
(practical) application; putting to practical use; applied
to disagree; to dispute; to fight (over)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
somehow; somewhat; seemingly
expression; look; countenance; face
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
not necessarily; not entirely; not altogether
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
to be uneasy; to be anxious; to fear
prediction; prophecy; prognostication
reduction by half; halving
authenticity; credibility
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
how long; how far; how much
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
with a start; with a jump
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
what time; (lit.) which hour
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
introduction; bringing in; leading in; installation
presentation; exhibit; suggest; citation
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)