jpdb beta

freshly severed head

23

reflexive; reflecting

5

to close; to shut

6

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command

1

ingredient; foodstuff

1

to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint

2

bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

4

suspension; stoppage; discontinuance; interruption

2

the preceding visitor

2

to be found; to be discovered

1

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

2

middle of the night; dead of night

1

to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint

1

hallucination; illusion

2

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

3

how many times?

1

ghost story

1

absurd; irrational; unreasonable; absurdity (philosophy)

2

ghost story

1

sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal

1

even if I told you

1

a bit more; a bit longer

4

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

3

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

11

hindrance; intrusion

1

to chuckle to oneself; to gloat (over)

1

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

1

eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg

1

wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

3

moment by moment; hour by hour

2

seeming happy

1

movement; move; motion; trend; development; change

7

inside; interior; inner part

1

cool; chilly; feeling nice and cold

2

extinction; extinguishment; disappearance; annihilation

1

tactics; strategy; military operation; naval operation

3

success; hit

2

nice; good; well-executed

2

Ōita (city, prefecture)

3

adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation

1

to nod to one another

1

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

1

so (e.g. so much, so close, so many, so few)

1

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

1

similarly; same (idea); same (name)

1

to lie down (and rest)

1

sense of impending crisis; sense of danger

1

to be shrouded in mist

1