to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
remnant; residue; remaining; left-over
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
three; three years of age
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
sense of loss; feeling of loss
loss of strength; exhaustion; weakness
failure; mistake; blunder
another time; some other time
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
basics; fundamentals; basis; foundation
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
deep affection; dear; beloved
expression; presentation; representation; notation
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
cruel; inhumane; callous; brutal
to tell (somebody) to (do something)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
(apparently) that's what it's like, isn't it